Rondinelli Escavazioni, Inerti e Riciclo, Infrastrutture, Aree Verdi